Wednesday, 13 May 2015

Terjemahan Lirik Lagu Ellie Goulding - Love Me Like You do ( Oficial Video Clip )

 
Ellie Goulding
Source : www.projectu.tv
 
Love Me Like You Do merupakan lagu romantis bertempo sedang yang dinyanyikan oleh Ellie Goulding dengan unsur musik elektronik yang kental, menjadi salah satu lagu cinta yang memiliki arti mendalam. Love Me Like You Do juga menjadi soundtrack dari film adaptasi novel Fifty Shades of Grey.

 
You're the light, you're the night
Kamu adalah cahaya, kamu adalah malam
  You're the color of my blood
Kamulah warna dari darahku

You're the cure, you're the pain,
Kamlah obat, kamulah rasa sakit

You're the only thing I wanna touch
Kamu adalah satu-satunya yang ingin aku sentuh
 
Never knew that it could mean so much
Tak pernah kutahu bahwa ini bisa jadi sangat berarti

So much
Begitu sangat



You're the fear, I don't care
Kamu adala rasa takut, aku tak peduli

'Cause I've never been so high
Karena aku tak pernah begitu merasa senang

Follow me through the dark
Ikuti aku dalam gelap

Let me take you pass outside the lights
Biarkan aku membawamu keluar dari cahaya

Even see the world you brought to life
Bahkan melihat dunia yang kau hidupkan

To life
Hidupkan



So love me like you do
Maka cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku


Lo-lo-love me like you do
Cin-cin-cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku


Love me like you do
Cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku

Lo-lo-love me like you do
Cin-cin-cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku

Touch me like you do
Sentuhlah aku seakan kau benar-benar menyentuhku

To-to-touch me like you do
Sen-sen-sentuhlah aku seakan kau benar-benar menyentuhku


What are you waiting for?
Apa yang kau tunggu ?


 
Fading in, fading out
Muncul, menghilang

On the edge of paradise
Di tepi surga

Every inch of your skin
Setiap inci kulitmu
 
Is a holy grail I've got to find
Adalah cawan suci yang harus kutemukan

Only you can set my heart on fire
Hanya dirimu yang bisa menggelorakan hatiku

On fire
Menggelorakan


 
Yeah, I let you set the pace
Yeah, kubiarkan kamu mengatur langkah

 
'Cause I'm not thinking straight
Karena pikiranku sedang tak jernih

 
My head's spinning around
Kepalaku berputar-putar

 
I can't see clear no more
Aku tak bisa lagi melihat dengan jelas

What are you waiting for ?
Apa yang kau tunggu ?



So love me like you do
Maka cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku


Lo-lo-love me like you do
Cin-cin-cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku


Love me like you do
Cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku

Lo-lo-love me like you do
Cin-cin-cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku

Touch me like you do
Sentuhlah aku seakan kau benar-benar menyentuhku

To-to-touch me like you do
Sen-sen-sentuhlah aku seakan kau benar-benar menyentuhku


What are you waiting for?
Apa yang kau tunggu?

 
So love me like you do
Maka cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku


Lo-lo-love me like you do
Cin-cin-cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku


Love me like you do
Cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku

Lo-lo-love me like you do
Cin-cin-cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku

Touch me like you do
Sentuhlah aku seakan kau benar-benar menyentuhku

To-to-touch me like you do
Sen-sen-sentuhlah aku seakan kau benar-benar menyentuhku


What are you waiting for ?
Apa yang kau tunggu ?


 
I'll let you set the pace
Kan kubiarkan kamu mengatur langkah

'Cause I'm not thinking straight
Karena pikiranku sedang tak jernih

My head's spinning around
Kepalaku berputar-putar

I can't see clear no more
Aku tak bisa lagi melihat dengan jelas

What are you waiting for ?
Apa yang kau tunggu ?


 
So love me like you do
Maka cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku


Lo-lo-love me like you do
Cin-cin-cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku


Love me like you do
Cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku

Lo-lo-love me like you do
Cin-cin-cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku

Touch me like you do
Sentuhlah aku seakan kau benar-benar menyentuhku

To-to-touch me like you do
Sen-sen-sentuhlah aku seakan kau benar-benar menyentuhku


What are you waiting for ?
Apa yang kau tunggu ?


 
So love me like you do
Maka cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku


Lo-lo-love me like you do
Cin-cin-cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku

 
Love me like you do
Cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku

Lo-lo-love me like you do
Cin-cin-cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku

Touch me like you do
Sentuhlah aku seakan kau benar-benar menyentuhku

To-to-touch me like you do
Sen-sen-sentuhlah aku seakan kau benar-benar menyentuhku


What are you waiting for ?
Apa yang kau tunggu ?