Monday, 23 June 2014

Terjemahan Lirik Lagu Maroon 5 - Maps ( Video Clip )

Maps adalah single pertama yang diangkat dari album V. Album kelima Maroon 5 itu sendiri masih dijadwalkan lebih jauh untuk di lepas ke pasaran pada 2 September mendatang.




video


Berikut Lirik beserta terjemahannya



I miss taste of the sweet life
Aku rindu manisnya kehidupan

I miss the conversation
Aku rindu percakapan itu

I’m searching for a song tonight
Aku mencari sebuah lagu untuk malam ini

I’m changing all of the stations
Aku alihkan ke semua stasiun


I like to think that, we had it all
Aku suka berfikir, apakah kita akan saling memiliki nantinya

We drew a map to a better place
Kita menggambar sebuah tempat yang lebih baik

But on that road I took a fall
Tapi setelah saya mengambil keputusan

Oh baby why did you run away ?
Oh sayang, kenapa kau pergi ?


I was there for you
Aku ada disini untukmu

In your darkest times
Di masa gelapmu

I was there for you
Aku ada disini untukmu

In your darkest nights
Di malam gelapmu


But I wonder where were you
Tapi, aku ingin tahu dimana kau berada

When I was at my worst
ketika aku tersesat

Down on my knees
berlutut menyerah

And you said you had my back
Dan kau berkata, kau adalah milikku


So I wonder where were you
Jadi, aku ingin tahu dimana kau berada

All the roads you took came back to me
Semua jalan yang Anda ambil kumohon alihkan kembali kepadaku

So I’m following the map that leads to you
Jadi aku juga mengikuti peta arah kemana kamu


The map that leads to you
Peta yang mengarah padamu

Ain't nothing I can do
Tidak ada yang bisa aku lakukan lagi

The map that leads to you
Peta yang mengarah padamu

Following, following, following to you
Setelahya, berikutnya, berikutnya selalu untuk mu


The map that leads to you
Peta yang mengarah padamu

Ain't nothing I can do
Tidak ada yang bisa aku lakukan lagi

The map that leads to you
Peta yang mengarah padamu

Following, following, following to you
Setelahya, berikutnya, berikutnya selalu untuk mu


I hear your voice in my sleep at night
Aku mendengar suaramu di tidur malamku

Hard to resist temptation
Sulit untuk menahan godaan ini

Cause all these strangers come over me
Karena semua orang asing ini datang padaku

Now I can’t get over you
Tapi sampai Sekarang aku tidak bisa melupakanmu

No I just can’t get over you
Tidak, tapi aku hanya tidak bisa melupakanmu


I was there for you
Aku ada disini untukmu

In your darkest times
Di masa gelapmu

I was there for you
Aku ada disini untukmu

In your darkest nights
Di malam gelapmu


But I wonder where were you
Tapi, aku ingin tahu dimana kau berada

When I was at my worst
ketika aku tersesat

Down on my knees
berlutut menyerah

And you said you had my back
Dan kau berkata, kau adalah milikku


So I wonder where were you
Jadi, aku ingin tahu dimana kau berada

All the roads you took came back to me
Semua jalan yang Anda ambil kumohon alihkan kembali kepadaku

So I’m following the map that leads to you
Jadi aku juga mengikuti peta arah kemana kamu


The map that leads to you
Peta yang mengarah padamu

Ain't nothing I can do
Tidak ada yang bisa aku lakukan lagi

The map that leads to you
Peta yang mengarah padamu

Following, following, following to you
Setelahya, berikutnya, berikutnya selalu untuk mu


The map that leads to you
Peta yang mengarah padamu

Ain't nothing I can do
Tidak ada yang bisa aku lakukan lagi

The map that leads to you
Peta yang mengarah padamu


Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh

Oh I was there for you
Oh Aku mengarah padaku

Oh In you darkest times
Oh di masa gelapmu

Oh I was there for you
Oh aku mengarah padamu

Oh In your darkest nights
Oh dimalam gelapmu


Oh I was there for you
Oh Aku mengarah padaku

Oh In you darkest times
Oh di masa gelapmu

Oh I was there for you
Oh aku mengarah padamu

Oh In your darkest nights
Oh dimalam gelapmu


But I wonder where were you
Tapi, aku ingin tahu dimana kau berada

When I was at my worst
ketika aku tersesat

Down on my knees
berlutut menyerah

And you said you had my back
Dan kau berkata, kau adalah milikku


So I wonder where were you
Jadi, aku ingin tahu dimana kau berada

All the roads you took came back to me
Semua jalan yang Anda ambil kumohon alihkan kembali kepadaku

So I’m following the map that leads to you
Jadi aku juga mengikuti peta arah kemana kamu


The map that leads to you
Peta yang mengarah padamu

Ain't nothing I can do
Tidak ada yang bisa aku lakukan lagi

The map that leads to you
Peta yang mengarah padamu

Following, following, following to you
Setelahya, berikutnya, berikutnya selalu untuk mu


The map that leads to you
Peta yang mengarah padamu

Ain't nothing I can do
Tidak ada yang bisa aku lakukan lagi

The map that leads to you
Peta yang mengarah padamu

Following, following, following to you
Setelahya, berikutnya, berikutnya selalu untuk mu


Source : google.com