Monday, 2 December 2013

Terjemahan Lirik Lagu Vamps - Sweet Dreams ( PV )


 

SO BEAUTIFUL
SO BEAUTIFUL
Begitu indah

I’VE NEVER SEEN THAT PLACE,
I’VE NEVER SEEN THAT PLACE,
Aku belum pernah melihat tempat itu,

WHEN THE TRIP IS OVER
WHEN THE TRIP IS OVER
Ketika perjalanan sudah selesai

I WANT TO GO WITH YOU
I WANT TO GO WITH YOU
Aku ingin pergi bersamamu

次の街へと向かう いつの間にか遠くまで
Tsugi no machi e to mukau itsu no ma ni ka tooku made
Aku pergi menuju kota berikutnya, sebelum aku tahu itu, kau jauh

心の隙間を激しい音で埋めていって 眠りに着くんだ
Kokoro no sukima wo hageshii oto de umete itte nemuri ni tsukunda
Terus-menerus mengisi lubang di hatiku dengan suara keras, aku harus bisa tidur


GOOD NIGHT TO YOU,
GOOD NIGHT TO YOU,
Selamat malam untukmu,

I ALWAYS DO THINK OF YOU,
I ALWAYS DO THINK OF YOU,
Aku selalu memikirkanmu,

EVEN WHEN I AM FAR AWAY
EVEN WHEN I AM FAR AWAY
Bahkan ketika aku jauh

WERE YOU WONDERFUL TODAY?
WERE YOU WONDERFUL TODAY?
Apakah harimu ini indah?

BECAUSE SURELY THERE,
BECAUSE SURELY THERE,
Karena pasti di sana,

WILL BE GOOD TOMORROWS,
WILL BE GOOD TOMORROWS,
Akan ada hari esok yang baik,

SWEET DREAMS,
SWEET DREAMS,
Mimpi indah,

SO BEAUTIFUL
SO BEAUTIFUL
Begitu indah

I’VE NEVER KNOWN THIS JOY,
I’VE NEVER KNOWN THIS JOY,
Aku tak pernah mengenal kegembiraan ini ,

WHEN THE TRIP IS OVER
WHEN THE TRIP IS OVER
Ketika perjalananku sudah selesai

I WANT TO SHARE WITH YOU
I WANT TO SHARE WITH YOU
Aku ingin berbagi bersamamu

こんな日々を過ごして来たよ 離れても感じてる
Konna hibi wo sugoshite kitayo hanaretemo kanjiteru
Kau tahu, hari seperti ini datang dan pergi, meskipun kita terpisah, aku masih merasakannya.

一人になったら君を想い話しかける もう寝たかな?
Hitori ni nattara kimi wo omoi hanashikakeru mou netakana?
Setiap kali aku sendirian, aku bertanya-tanya, aku ingin tahu apakah kau sudah tidur?

GOOD NIGHT TO YOU,
GOOD NIGHT TO YOU,
Selamat malam untukmu,

I ALWAYS DO THINK OF YOU,
I ALWAYS DO THINK OF YOU,
Aku selalu memikirkanmu,

EVEN WHEN I AM FAR AWAY
EVEN WHEN I AM FAR AWAY
Bahkan ketika aku jauh

WERE YOU WONDERFUL TODAY?
WERE YOU WONDERFUL TODAY?
Apakah harimu ini indah?

BECAUSE SURELY THERE,
BECAUSE SURELY THERE,
Karena pasti di sana,

WILL BE GOOD TOMORROWS,
WILL BE GOOD TOMORROWS,
Akan ada hari esok yang baik,
SWEET DREAMS,
SWEET DREAMS,
Mimpi indah,
GOOD NIGHT TO YOU,
GOOD NIGHT TO YOU,
Selamat malam untukmu,

I ALWAYS DO THINK OF YOU,
I ALWAYS DO THINK OF YOU,
Aku selalu memikirkanmu,

EVEN WHEN I AM FAR AWAY
EVEN WHEN I AM FAR AWAY
Bahkan ketika aku jauh

WERE YOU WONDERFUL TODAY?
WERE YOU WONDERFUL TODAY?
Apakah harimu ini indah?

BECAUSE SURELY THERE,
BECAUSE SURELY THERE,
Karena pasti di sana,

WILL BE GOOD TOMORROWS,
WILL BE GOOD TOMORROWS,
Akan ada hari esok yang baik,
SWEET DREAMS,
SWEET DREAMS,
Mimpi indah,
WHEN I RETURN,
WHEN I RETURN,
Ketika aku kembali,

I WON’T LET YOU GO,
I WON’T LET YOU GO,
Aku tak akan membiarkan kau pergi,

SWEET DREAMS
SWEET DREAMS
 Mimpi indah


Silahkan download mp3 Disini