Showing posts with label terjemahan lirik lagu. Show all posts
Showing posts with label terjemahan lirik lagu. Show all posts

Saturday, 15 June 2013

Terjemahan Lirik Lagu Robin Thicke Feat T.I. & Pharrell - Blurred Lines

I got this feeling on the summer day when you were gone.
Aku punya perasaan ini pada hari musim panas ketika kau pergi.

I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
Aku menabrakkan mobil saya ke jembatan. Aku melihat, aku membiarkannya terbakar.

I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
Aku melemparkan  Sh*it ke dalam tas dan mendorongnya menuruni tangga.

[Intro: Pharrell]

Everybody get up
Semua orang bangun

Everybody get up
Semua orang bangun

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

[Verse 1: Robin Thicke]

If you can’t hear what I’m trying to say
Jika kau tidak bisa mendengar apa yang aku coba katakan

If you can’t read from the same page
Jika kau tidak dapat membaca dari halaman yang sama

Maybe I’m going deaf, maybe I’m going blind
Mungkin aku akan tuli, mungkin akan buta

Maybe I’m out of my mind
mungkin aku akan kluar dari pikiranku

[Pre-chorus: Robin Thicke]

OK now he was close, tried to domesticate you
Ok sekarang dia dekat, mencoba "menjinakkan" anda

But you’re an animal, baby it’s in your nature
Tapi kau adalah binatang, sayang itu di dalam alam Anda

Just let me liberate you
biarkan aku membebaskan anda

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

You don’t need no papers
Anda tidak butuh ada kertas - kertas

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

That man is not your maker
Laki - laki itu bukan yang membuatmu

[Chorus: Robin Thicke]

And that’s why I’m gon’ take a good girl
Dan itulah mengapa aku pergi tidak mengambil seorang gadis yang baik

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

You’re a good girl
Kau gadis yang baik

Can’t let it get past me
Tidak bisa membiarkannya melewati saya

You’re far from plastic
Kau jauh dari plastik

Talk about getting blasted
Bicara tentang mendapatkan kecaman

I hate these blurred lines
Aku benci garis-garis kabur

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

But you’re a good girl
Tapi, Kau gadis yang baik

The way you grab me
Cara kau menangkapku

Must wanna get nasty
Harus ingin mendapat kejahatan

Go ahead, get at me
Silakan, dapatkan padaku

[Verse 2: Robin Thicke]

What do they make dreams for
Apa yang mereka lakukan untuk mimpi - mimpi

When you got them jeans on
ketika anda dapatkan jeans mereka

What do we need steam for
Apa yang kita lakukan untuk mendapatkan udara

You the hottest bitch in this place
Anda jalang terpanas di tempat ini

I feel so lucky
Aku merasa sangat beruntung

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

You wanna hug me
Kau ingin memelukku

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

What rhymes with hug me?
Apa irama dengan memelukku?

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

[Pre-chorus: Robin Thicke]

OK now he was close, tried to domesticate you
Ok sekarang dia dekat, mencoba "menjinakkan" anda

But you’re an animal, baby it’s in your nature
Tapi kau adalah binatang, sayang itu di dalam alam Anda

Just let me liberate you
biarkan aku membebaskan anda

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

You don’t need no papers
Anda tidak butuh ada kertas - kertas

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

That man is not your maker
Laki - laki itu bukan yang membuatmu


[Chorus: Robin Thicke]

And that’s why I’m gon’ take a good girl
Dan itulah mengapa aku pergi tidak mengambil seorang gadis yang baik

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

You’re a good girl
Kau gadis yang baik

Can’t let it get past me
Tidak bisa membiarkannya melewati saya

You’re far from plastic
Kau jauh dari plastik

Talk about getting blasted
Bicara tentang mendapatkan kecaman

I hate these blurred lines
Aku benci garis-garis kabur

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I hate them lines
Aku benci garis - garis mereka

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I hate them lines
Aku benci garis - garis mereka

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

But you’re a good girl
Tapi, Kau gadis yang baik

The way you grab me
Cara kau menangkapku

Must wanna get nasty
Harus ingin mendapat kejahatan

Go ahead, get at me
Silakan, dapatkan padaku

[Verse 3: T.I.]
One thing I ask of you
Satu hal yang saya minta dari Anda

Let me be the one you back that ass to
Biarkan aku menjadi salah satu yang kembali sebagai keledai untuk

Yo, from Malibu, to Paribu
yo, dari Malibu, ke paribu

Yeah, had a bitch, but she ain’t bad as you
Yah, menyebalkan, tapi dia tidak seburuk mu

So hit me up when you passing through
Jadi pukul saya ketika Anda melewati

I’ll give you something big enough to tear your ass in two
Saya akan memberi Anda sesuatu yang cukup besar untuk merobek kedua air mata Anda

Swag on, even when you dress casual
Swag, bahkan ketika Anda berpakaian kasual

I mean it’s not almost unbearable
Aku pikir itu tidak hampir tak tertahankan

Then, honey you’re not there when I’m
Kemudian, Sayang Anda tidak ada ketika saya

With my foresight bitch you pay me by
Dengan kejelian jalang saya, Anda membayar saya dengan

Nothing like your last guy, he too square for you
Tidak seperti orang terakhir Anda, ia juga persegi untuk Anda

He don’t smack that ass and pull your hair like that
Dia tidak meremas pantat itu dan tarik rambut Anda seperti itu

So I just watch and wait for you to salute
Jadi saya hanya menonton dan menunggu Anda untuk memberi hormat

But you didn’t pick
Tapi kau tidak memilih

Not many women can refuse this pimpin’
Tidak banyak wanita dapat menolak pimpin ini '

But I’m a nice guy, but you get it if you get with me
Tapi aku orang baik, tetapi Anda mendapatkannya jika Anda mendapatkan saya

[Bridge: Robin Thicke]

Shake the vibe, get down, get up
Kocok getaran, turun, bangun

Do it like it hurt, like it hurt
Apakah itu seperti sakit, seperti sakit

What you doing like word
Apa kau melakukannya seperti kata

[Pre-chorus: Robin Thicke]

Baby can you breathe? I got this from Jamaica
Sayang dapatkah Anda bernapas? Saya mendapat ini dari Jamaika

It always works for me Dakota to Decatur, uh huh
Itu selalu bekerja untuk saya Dakota ke Decatur, uh huh

No more pretending
Tidak ada lagi berpura-pura

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Cause now you winning
Karena sekarang akau menang

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Here’s our beginning
Disini awal kita

[Chorus: Robin Thicke]

I always wanted a good girl
Saya selalu ingin seorang gadis yang baik

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

You’re a good girl
Kau gadis yang baik

Can’t let it get past me
Tidak bisa membiarkannya melewati saya

You’re far from plastic
Kau jauh dari plastik

Talk about getting blasted
Bicara tentang mendapatkan kecaman

I hate these blurred lines
Saya bnci garis - garis kabur

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

But you’re a good girl
Tapi, Kau gadis yang baik

The way you grab me
Cara kau menangkapku

Must wanna get nasty
Harus ingin mendapat kejahatan

Go ahead, get at me
Silakan, dapatkan padaku


[Outro: Pharrell]

Everybody get up
Semua orang bangun

Everybody get up
Semua orang bangun

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Silahkan bagi yang ingin download mp3 nya Klik Disini

Saturday, 8 June 2013

Terjemahan Lirik Lagu Justin Timberlake - Mirrors

Aren't you something to admire 
Bukankah kau sesuatu 'tuk dipuja
'Cause your shine is something like a mirror
Karena sinarmu bak cermin
And I can't help but notice
Dan tak bisa kutahan diri tuk memperhatikan
You reflect in this heart of mine
Kau terpantul di hatiku ini
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Jika kau pernah merasa sendiri dan cahaya membuatku sulit tuk temukan 
Just know that I'm always parallel on the other side
Ketahuilah, aku selalu sejajar di sisi lainnya

PRE-CHORUS
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
Karena dengan menggenggam tanganmu dan saku penuh dengan jiwa
I can tell you there's no place we couldn't go
Bisa kuyakinkan dirimu tak ada tempat yang tak bisa kita tuju
Just put your hand on the glass, I'm here trying to pull you through
Taruhlah tanganmu di kaca, aku di sini mencoba tuk sembuhkanmu
You just gotta be strong
Kau hanyalah harus kuat

CHORUS
'Cause I don't wanna lose you now
Karena aku tak ingin kehilanganmu
I'm looking right at the other half of me
Sedang kutatap separuh jiwaku
The vacancy that sat in my heart
Kehampaan yang menghuni hatiku
Is a space that now you hold
Adalah ruang yang kini kau huni
Show me how to fight for now
Tunjukkan padaku cara tuk berjuang
And I'll tell you, baby, it was easy
Dan kan kuyakinkan dirimu, kasih, sungguh mudah
Coming back into you once I figured it out
Tuk kembali padamu saat kutemukan caranya
You were right here all along
Selama ini kau terus di sini
It's like you're my mirror
Seolah kau adalah cerminku
My mirror staring back at me
Cerminku yang membalas tatapanku
I couldn't get any bigger
Aku tak bisa lebih besar lagi
With anyone else beside of me
Bersama orang lain di sisiku
And now it's clear as this promise
Dan kini jelaslah sudah seperti janji ini
That we're making two reflections into one
Bahwa kita sedang menyatukan dua bayangan
'Cause it's like you're my mirror
Karena seolah kau adalah cerminku
My mirror staring back at me, staring back at me
Cerminku yang membalas tatapanku

Aren't you something, an original
Bukankah kau sesuatu yang asli
'Cause it doesn't seem merely assembled
Karena ini tampaknya tak sekedar rakitan
And I can't help but stare 
Dan tak bisa kutahan diriku tuk memandang
'Cause I see truth somewhere in your eyes
Karena kulihat kebenaran di matamu
Ooh I can't ever change without you
Ooh aku tak bisa berubah tanpamu
You reflect me, I love that about you
Kau memantulkanku, aku suka itu darimu
And if I could, I would look at us all the time
Dan andai kubisa, kan kupandangi kita sepanjang waktu

PRE-CHORUS
CHORUS

Yesterday is history
Kemarin adalah sejarah
Tomorrow's a mystery
Esok adalah misteri
I can see you looking back at me
Bisa kulihat kau membalas tatapanku
Keep your eyes on me
Teruslah menatapku
Baby, keep your eyes on me
Kasih, teruslah menatapku

CHORUS

You are you are the love of my life (10x)
Kau adalah cinta dalam hidupku

Now you're the inspiration for this precious song
Kau adalah inspirasi bagi lagu istimewa ini
And I just wanna see your face light up since you put me on
Dan aku hanya ingin melihat wajahmu berbinar sejak kau getarkanku
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
Maka kini kuucapkan selamat tinggal pada diriku yang dulu, semua itu sudah berlalu
And I can't wait wait wait wait wait to get you home
Dan aku tak sabar untuk membawamu pulang
Just to let you know, you are
Agar kau tahu, kau adalah

You are you are the love of my life (8x)
Kau adalah cinta dalam hidupku

Girl you're my reflection, all I see is you
Kasih, kau adalah pantulanku, yang kulihat hanyalah dirimu
My reflection, in everything I do
Pantulanku, segala yang kulakukan
You're my reflection and all I see is you
Kau adalah pantulanku dan yang kulihat hanyalah dirimu
My reflection, in everything I do
Pantulanku, segala yang kulakukan

You are you are the love of my life (16x)
Kau adalah cinta dalam hidupku


# bagi kalian yang ingin download mp3nya silahkan klik disini atau bagi yang ingin liat video clipnya klik disini

Thursday, 30 May 2013

Feel This Moment | Pitbull feat. Christina Aguilera (Terjemahan)

Ask for money, and get advice

Meminta uang, dan mendapat nasehat

Ask for advice, get money twice

Meminta nasehat, dapat uang dua kali

I'm from the dirty, but that chico nice

Aku dari tempat kotor, tapi aku keren

Ya'll call it a moment, I call it life

Kalian menyebutnya moment, aku menyebutnya hidup


CHORUS
One day when the light is glowing

Suatu hari ketika cahaya berkilauan

I'll be in my castle golden

Aku kan berada di dalam istana emasku

But until the gates are open

Tapi hingga gerbangnya terbuka

I just wanna feel this moment (ohhh)

Aku hanya ingin nikmati saat ini

I just wanna feel this moment (ohhh)

Aku hanya ingin nikmati saat ini

I just wanna feel this moment

Aku hanya ingin nikmati saat ini


Mr Worldwide

Tuan Yang Mendunia

Christina Aguilera

Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica


(I wanna feel this moment)

(Aku ingin nikmati saat ini)


Feel this moment...

Nikmati saat ini...


Reporting live, from the tallest building in Tokyo

Laporan langsung, dari gedung tertinggi di Tokyo

Long ways from the hard ways

Jalan sulit dan panjang

Filled with zoes dan oye's

Dipenuhi cercaan dan cemoohan

They count it always, 305 all day

Mereka selalu menghitungnya, 305 sepanjang hari

Now baby we can party, oh baby we can party

Kini kasih kita bisa berpesta, oh kasih kita bisa berpesta

She read books, especially about red rooms and tie ups

Dia membaca buku, terutama tentang ruangan merah dan dasi-dasi

I got it hooked, cause she seen me in a suit with the red tied tied up

Kupakai dasi itu, karena dia melihatku memakai setelan dengan dasi merah

Meet and greet, nice to meet ya, but time is money

Jumpa fans, senang bertemu denganmu, tapi waktu adalah uang

Only difference is I own it

Hanya bedanya aku memilikinya

Now let's stop time and enjoy this moment

Kini mari kita hentikan waktu dan nikmati saat ini


CHORUS

Feel this moment...

Nikmati saat ini...


I see the future but live for the moment, make sense don't it

Kulihat masa depan, tapi hidup untuk saat ini, masuk akal kan?

Now make dollars, I mean billions, I'm a genius, I mean brilliant

Kini hasilkan uang, maksudku jutaan, aku jenius, maksudku brilian

This street is what scoot em

Jalan inilah yang tlah membuat mereka lari terbirit

And made em slicker, too slick with the ruler

Dan jadikan mereka lebih mengkilat

I've lost a lot, and learned a lot

Aku tlah banyak kehilangan, dan tlah banyak belajar

But I'm still undefeated like Zula

Tapi aku masih tak terkalahkan seperti Zula

I'm far from cheap, I break down companies with alll my peeps

Aku tidak pelit, kubagi perusahaan dengan orang-orangku

Baby we can travel the world

Kasih, kita bisa jelajahi dunia

And I can give you all you can see

Dan bisa kuberi kau segala yang ingin kau lihat

Time is money

Waktu adalah uang

Only difference is I own it

Hanya bedanya aku memilikinya

Like a stop watch, let's stop time and enjoy this moment

Seperti stopwatch, mari hentikan waktu dan nikmati saat ini


CHORUS
Come on, feel this moment...

Ayo, nikmatilah saat ini...


(ohhh) I just wanna feel this moment

(Ohhh) Aku hanya ingin nikmati saat ini

(ohhh) I just wanna feel this moment

(Ohhh) Aku hanya ingin nikmati saat ini


silahkan download mp3 nya : klik disini

Saturday, 11 May 2013

Terjemahan Lirik Lagu Kiroro - Mirai e ( with Video Clip )




Mirai E

(Menuju Masa Depan )

Hora, asi moto wo mite goran
(Ayo,lihatlah langkah kakimu)

Korega anata no ayumu michi
(Itulah jalan kehidupanmu)

Hora, mae mo mite goran
(Ayoo…lihatlah pula ke depan)

Arega anata no mirai
(Disanalah masa depanmu)

Haha ga kureta takusan no yasashisa
(Begitu banyaknya ibu telah memberikan kasih sayangnya)

Ai wo idaite ayumeto furikaesita
(Bersama Cinta ibu aku dapat mengerti.kehidupan yang silih berganti )

Ano toki wa mada osanakute iminado siranai
(Saat itu aku masih terlalu kecil,belum mengerti arti semua itu )

Sonna watashi no te wo nigiri
Isyoni ayunde kita
(Ibu yang selalu membimbingku dalam menjalani masa depan )

Yume wa itsumo sora takaku aru kara
(Cita cita selalu tinggi di atas langit )

Todokanakute kowai ne dakedo oi suzukeruno
(Bila tak tercapai memang menyedihkan, tetapi jangan takut tetaplah melangkah untuk bercita-cita)

Jibun no sutori dakara koso akira metakunai
(Tentukan langkah sejarah hidupmu,Janganlah berputus asa)

Fuang ni naru to te wo nigiri isyoni ayundekita
(Jangan cemas dan jangan takut, do'a Ibu selalu menyertaimu )

Sono yasashisa wo tokiniwa iyagari
(Kasih sayang itu dulu selalu tak kuperdulikan,dan selalu kusakiti hati ibunda)

Hanareta haha he suna wo ni narezu
(Sekarang setelah jauh terpisah dari Ibu, aku baru menyadari segalanya )

Hora asi moto wo mite goran kore ga anata no ayumu michi
(Ayoo.lihatlah langkah kakimu, itulah perjalanan hidupmu )

Hora mae mo mite goran arega anata no mirai
(Ayoo, lihatlah pula kedepan, di sanalah masa depanmu )

Mirai e mukatte, Yukkuri to aruite ikou
(Perlahan namun pasti, jemputlah masa depanmu dengan hati penuh keyakinan )


Hora, asi moto wo mite goran,
(Ayo, lihatlah langkah kakimu)
Korega anata no ayumu michi
(Itulah jalan kehidupanmu)
Hora, mae mo mite goran
(Ayo, lihatlah pula ke depan)
Are ga anata no mirai
(Disanalah masa depanmu)

Haha ga kureta takusan no yasashisa
(Begitu banyak kasih sayang yang telah Ibu berikan)
Ai wo idaite ayumeto furikaesita
(Bersama cintanya dapat ku mengerti kehidupan yang silih berganti)
Ano toki wa mada osanakute iminado siranai
(Saat itu aku masih terlalu kecil, belum mengeri arti semua ini)
Sonna watashi no te wo nigiri, Isyoni ayunde kita
(Ibu yang telah membimbingku dalam menapaki masa depan)

Yume wa itsumo sora takaku aru kara
(Cita-cita selalu tinggi di atas langit)
Todokanakute kowai ne dakedo oi suzukeruno
(Bila tak tercapai memang menyedihkan, tetapi jangan takut tetaplah melangkah mencapainya)

Jibun no sutori dakara koso akira metakunai
(Tentukan langkah hidupmu, janganlah berputus asa)
Fuang ni naru to te wo nigiri isyoni ayundekita
(Jangan cemas dan takut, do’a Ibu selalu menyertaimu)

Sono yasashisa wo tokiniwa iyagari
(Kasih sayang itu dulu selalu tak kuperdulikan, dan selalu kusakiti hati Ibu)
Hanareta haha he suna wo ni narezu
(Sekarang telah jauh terpisah dari Ibu, baru kusadari segalanya)

Mirai e mukatte / Yukkuri to aruite ikou
(Perlahan namun pasti, jemputlah masa depanmu dengan penuh keyakinan)
Berhubung lagu ini merupakan Ost dari Final Fantasi IX jadi kalau mau download video klipnya bisa Download Dsini Untuk Download video klip versi asli bisa Download Disini  

Thursday, 9 May 2013

Terjemahan Lirik Lagu Maroon 5 - One more Night ( with Video Clip )

You and I go hard at each other like we're going to war
Kau dan aku saling memusuhi seolah kita hendak perang
You and I go rough, we keep throwing things, and slamming the door
Kau dan aku saling mengasari, saling lempar, dan membanting pintu
You and I get so damn dysfunctional we stopped keeping score
Kau dan aku sudah begitu tak waras, kita berhenti mengingat
You and I get sick, yeah I know that we can't do this no more
Kau dan aku sudah muak, yeah aku tahu kita tak bisa terus begini

PRE-CHORUS But baby, there you go again, there you go again, making me love you
Tapi kasih, kau mulai lagi, kau mulai lagi, membuatku mencintaimu
Yeah I stopped using my head, using my head, let it all go, ooh
Yeah kuberhenti gunakan logika, lupakan semuanya
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo
Biarkanmu lekat-lekat di tubuhku, seperti tato
And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you
Dan kini aku merasa bodoh, merangkak kembali padamu

CHORUS
So I cross my heart and hope to die
Maka aku pun bersumpah
That I only stay with you one more night
Bahwa aku hanya akan tinggal bersamamu semalam lagi
And I know I said it a million times
Dan aku tahu tlah kukatakan itu jutaan kali
But I'll only stay with you one more night
Tapi aku hanya akan tinggal bersamamu semalam lagi

Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes
Tlah kucoba bilang tidak, tapi tubuhku terus berkata iya
Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath
Tlah kucoba bilang hentikan, tapi lipstikmu membuatmu bergelora
I'd be waking up in the morning got me hating myself
(Dan) aku kan terbangun di pagi hari, membenci diriku sendiri
  I'd be waking up feeling satisfied, guilty as hell
Aku kan terbangun merasa puas, dan juga merasa bersalah

PRE-CHORUS
CHORUS

Wednesday, 24 April 2013

Terjemahan Lirik Lagu P!nk feat. Nate Ruess - Just Give Me A Reason



Right from the start, you were a thief,
Sejak awal, kau pencuri,
You stole my heart and
Kau mencuri hatiku dan
I your willing victim
Saya korban Anda 
I let you see the parts of me
Saya biarkan Anda melihat bagian-bagian diriku
That weren't all that pretty.
yang tak semuanya Indah.
And with every touch
Dan dengan setiap sentuhan
You fixed them.
Kau sembuhkan semua.
Now, you've been talking in your sleep
Sekarang, kau telah berbicara dalam tidur anda
Oh oh, things you never say to ME
Oh oh, hal-hal yang tidak pernah kau katakan kepada KU
Oh oh, tell me that you've had enough
Oh oh, katakan bahwa Anda sudah muak
Of our Love, our Love.
akan cinta kita, cinta kita.

Just give me a reason,
Beri saya alasan, 
Just a little bit's enough
sedikit sudah cukup
Just a second, we're not broken
beberapa detik, kita tidak hancur 
Just bent, we can learn to LOVE again.
Hanya bengkok, Kita dapat belajar mencintai lagi
Oh, it's in the stars,
Oh, tertulis di bintang - bintang
It's been written in the scars on our hearts
Sudah ditulis di bekas luka di hati kita
We're NOT broken
Kita tidak akan hancur
Just bent we can learn to love again.
Hanya bengkok, Kita dapat belajar mencintai lagi

I'm sorry I don't understand where
Maaf aku tidak mengerti darimana
All of these is coming from.
Semua ini berasal
I thought that we were fine,
Saya berpikir kita baik-baik saja,
(Oh, we had everything)
(Oh, kita memiliki segalanya)
Your head is running wild again
Kepalamu menggila lagi,
My dear, WE still have everything
Sayangku, KITA masih memiliki segalanya
And it's all in your MIND.
Dan itu semua dalam pikiran mu
(Yeah, but this is happenin')
(Yeah, tapi ini terjadi )
You've been having real bad dreams
Kau telah mengalami mimpi buruk yang nyata
Oh oh, used to lie so close to me
Oh oh, menggunakan kebohongan untuk mendekatiku
Oh oh, there's nothing more than empty sheets
Oh oh, tidak ada yang lebih dari lembar kosong
Between our love , our love
Antara cinta kita , cinta kita
Ooooh, our love, our love.
Ooooh, cinta kita, cinta kita

Just give me a reason,
Beri saya alasan, 
Just a little bit's enough
sedikit sudah cukup
Just a second, we're not broken
beberapa detik, kita tidak hancur 
Just bent we can learn to LOVE again.
Hanya bengkok, Kita dapat belajar mencintai lagi
Oh, it's in the stars,
Oh, tertulis di bintang - bintang
It's been written in the scars on our hearts
Sudah ditulis di bekas luka di hati kita
We're NOT broken
Kita tidak akan hancur
Just bent we can learn to love again.
Hanya bengkok, Kita dapat belajar mencintai lagi


Oh, tear ducts and rust
Oh, air mata mengalir dan berkarat
I'll fix it for us
Aku akan memperbaikinya untuk kita
We're collecting dust,
Kita akani mengumpulkan debu,
But our love's enough.
Tapi cinta kita tlah cukup.
You're holding it in,
Kau genggam itu
You're pouring a drink
Anda menuangkan minuman
No, nothing is as bad as it seems.
Tidak, tidak ada yang seburuk kelihatannya.
We'll come clean!!
Kita akan bereskan !!

Just give me a reason,
Beri saya alasan,
Just a little bit's enough
sedikit sudah cukup
Just a second, we're not broken
beberapa detik, kita tidak hancur 
Just bent we can learn to LOVE again.
Hanya bengkok, Kita dapat belajar mencintai lagi
Oh, it's in the stars,
Oh, tertulis di bintang - bintang
It's been written in the scars on our hearts
Sudah ditulis di bekas luka di hati kita
We're NOT broken
Kita tidak akan hancur
Just bent we can learn to love again.
Hanya bengkok, Kita dapat belajar mencintai lagi

Just give me a reason,
Beri saya alasan, 
Just a little bit's enough
sedikit sudah cukup
Just a second, we're not broken
beberapa detik, kita tidak hancur 
Just bent we can learn to LOVE again.
Hanya bengkok, Kita dapat belajar mencintai lagi
Oh, it's in the stars,
Oh, tertulis di bintang - bintang
It's been written in the scars on our hearts
Sudah ditulis di bekas luka di hati kita
We're NOT broken
Kita tidak akan hancur
Just bent we can learn to love again.
Hanya bengkok, Kita dapat belajar mencintai lagi

Ooh, we can learn to love again
Ooh, kita dapat belajar untuk mencintai lagi
Ooh, we can learn to love again
Ooh, kita dapat belajar untuk mencintai lagi
Oh, that we're not broken
Oh, bahwa kita tidak hancur
Just bent and we can learn to love again.
Hanya bengkok dan kita dapat belajar untuk mencintai lagi.

silahkan download mp3nya klik disini

Watch And Listen Video : 

Tuesday, 23 April 2013

Terjemahan Lirik Lagu avenged sevenfold - Dear God



A lonely road crossed another cold state line
Jalan yang senyap melintasi batas negara yang dingin

Miles away from those I love, purpose hard to find
Jauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan


While I recall all the words you spoke to me
Saat kuingat semua kata-katamu kepadaku

Can't help but wish that I was there
Sangat ingin kuberada di sana

Back where I'd love to be, oh yeah
Kembali ke tempat yang kusuka, oh yeah


Dear God the only thing I ask of you is
Tuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah

to hold her when I'm not around,
dekaplah ia saat aku tak di sisinya,

when I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya


We all need that person who can be true to you
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita

But I left her when I found her
Namun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan

And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap di sana

'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah

I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi oh tidak

Once again
Sekali lagi


There's nothing here for me on this barren road
Tak ada apa-apa lagi untukku di jalan tandus ini

There's no one here while the city sleeps
Tak ada orang lagi di sini saat kota terlelap

and all the shops are closed
dan semua toko tutup


Can't help but think of the times I've had with you
Aku selalu terkenang saat-saat kumiliki dirimu

Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Gambar dan kenangan pasti akan membuatku bertahan, oh yeah


Dear God the only thing I ask of you is
Tuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah

to hold her when I'm not around,
dekaplah ia saat aku tak di sisinya,

when I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya

We all need that person who can be true to you
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita

But I left her when I found her
Namun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan

And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap di sana

'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah

I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi oh tidak

Once again
Sekali lagi


Well, Some search never finding a way
Memang, kadang pencarian tak menemukan hasil

Before long they waste away
Sekejap semuanya sirna

I found you, something told me to stay
Kutemukan dirimu, sesuatu berkata padaku 'tuk tinggal

I gave in, to selfish ways
Aku menyerah dengan caraku sendiri

And how I miss someone to hold
Dan betapa aku merindukan seseorang untuk kudekap
when hope begins to fade...
Saat harapan mulai redup...


A lonely road crossed another cold state line
Jalan yang senyap melintasi batas negara yang dingin

Miles away from those I love, purpose hard to find
Jauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan


Dear God the only thing I ask of you is
Tuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah

to hold her when I'm not around,
dekaplah ia saat aku tak di sisinya,

when I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya

We all need that person who can be true to you
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita

But I left her when I found her
Namun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan

And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap di sana

'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah

I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi oh tidak

Once again
Sekali lagi

Bagi yang ingin download mp3nya Klik Disini

untuk melihat terjemahan lagu terbaru Avenged Sevenfod - Hail To The King Klik Disini