Feel This Moment | Pitbull feat. Christina Aguilera (Terjemahan)

Ask for money, and get advice

Meminta uang, dan mendapat nasehat

Ask for advice, get money twice

Meminta nasehat, dapat uang dua kali

I'm from the dirty, but that chico nice

Aku dari tempat kotor, tapi aku keren

Ya'll call it a moment, I call it life

Kalian menyebutnya moment, aku menyebutnya hidup

CHORUS

One day when the light is glowing

Suatu hari ketika cahaya berkilauan

I'll be in my castle golden

Aku kan berada di dalam istana emasku

But until the gates are open

Tapi hingga gerbangnya terbuka

I just wanna feel this moment (ohhh)

Aku hanya ingin nikmati saat ini

I just wanna feel this moment (ohhh)

Aku hanya ingin nikmati saat ini

I just wanna feel this moment

Aku hanya ingin nikmati saat ini

Mr Worldwide

Tuan Yang Mendunia

Christina Aguilera

Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica

(I wanna feel this moment)

(Aku ingin nikmati saat ini)

Feel this moment...

Nikmati saat ini...

Reporting live, from the tallest building in Tokyo

Laporan langsung, dari gedung tertinggi di Tokyo

Long ways from the hard ways

Jalan sulit dan panjang

Filled with zoes dan oye's

Dipenuhi cercaan dan cemoohan

They count it always, 305 all day

Mereka selalu menghitungnya, 305 sepanjang hari

Now baby we can party, oh baby we can party

Kini kasih kita bisa berpesta, oh kasih kita bisa berpesta

She read books, especially about red rooms and tie ups

Dia membaca buku, terutama tentang ruangan merah dan dasi-dasi

I got it hooked, cause she seen me in a suit with the red tied tied up

Kupakai dasi itu, karena dia melihatku memakai setelan dengan dasi merah

Meet and greet, nice to meet ya, but time is money

Jumpa fans, senang bertemu denganmu, tapi waktu adalah uang

Only difference is I own it

Hanya bedanya aku memilikinya

Now let's stop time and enjoy this moment

Kini mari kita hentikan waktu dan nikmati saat ini

CHORUS

Feel this moment...

Nikmati saat ini...

I see the future but live for the moment, make sense don't it

Kulihat masa depan, tapi hidup untuk saat ini, masuk akal kan?

Now make dollars, I mean billions, I'm a genius, I mean brilliant

Kini hasilkan uang, maksudku jutaan, aku jenius, maksudku brilian

This street is what scoot em

Jalan inilah yang tlah membuat mereka lari terbirit

And made em slicker, too slick with the ruler

Dan jadikan mereka lebih mengkilat

I've lost a lot, and learned a lot

Aku tlah banyak kehilangan, dan tlah banyak belajar

But I'm still undefeated like Zula

Tapi aku masih tak terkalahkan seperti Zula

I'm far from cheap, I break down companies with alll my peeps

Aku tidak pelit, kubagi perusahaan dengan orang-orangku

Baby we can travel the world

Kasih, kita bisa jelajahi dunia

And I can give you all you can see

Dan bisa kuberi kau segala yang ingin kau lihat

Time is money

Waktu adalah uang

Only difference is I own it

Hanya bedanya aku memilikinya

Like a stop watch, let's stop time and enjoy this moment

Seperti stopwatch, mari hentikan waktu dan nikmati saat ini

CHORUS

Come on, feel this moment...

Ayo, nikmatilah saat ini...

(ohhh) I just wanna feel this moment

(Ohhh) Aku hanya ingin nikmati saat ini

(ohhh) I just wanna feel this moment

(Ohhh) Aku hanya ingin nikmati saat ini

silahkan download mp3 nya : klik disini

Terjemahan Lirik Lagu Kiroro - Mirai e ( with Video Clip )

Mirai E

(Menuju Masa Depan )

Hora, asi moto wo mite goran

(Ayo,lihatlah langkah kakimu)

Korega anata no ayumu michi

(Itulah jalan kehidupanmu)

Hora, mae mo mite goran

(Ayoo…lihatlah pula ke depan)

Arega anata no mirai

(Disanalah masa depanmu)

Haha ga kureta takusan no yasashisa

(Begitu banyaknya ibu telah memberikan kasih sayangnya)

Ai wo idaite ayumeto furikaesita

(Bersama Cinta ibu aku dapat mengerti.kehidupan yang silih berganti )

Ano toki wa mada osanakute iminado siranai

(Saat itu aku masih terlalu kecil,belum mengerti arti semua itu )

Sonna watashi no te wo nigiri

Isyoni ayunde kita

(Ibu yang selalu membimbingku dalam menjalani masa depan )

Yume wa itsumo sora takaku aru kara

(Cita cita selalu tinggi di atas langit )

Todokanakute kowai ne dakedo oi suzukeruno

(Bila tak tercapai memang menyedihkan, tetapi jangan takut tetaplah melangkah untuk bercita-cita)

Jibun no sutori dakara koso akira metakunai

(Tentukan langkah sejarah hidupmu,Janganlah berputus asa)

Fuang ni naru to te wo nigiri isyoni ayundekita

(Jangan cemas dan jangan takut, do'a Ibu selalu menyertaimu )

Sono yasashisa wo tokiniwa iyagari

(Kasih sayang itu dulu selalu tak kuperdulikan,dan selalu kusakiti hati ibunda)

Hanareta haha he suna wo ni narezu

(Sekarang setelah jauh terpisah dari Ibu, aku baru menyadari segalanya )

Hora asi moto wo mite goran kore ga anata no ayumu michi

(Ayoo.lihatlah langkah kakimu, itulah perjalanan hidupmu )

Hora mae mo mite goran arega anata no mirai

(Ayoo, lihatlah pula kedepan, di sanalah masa depanmu )

Mirai e mukatte, Yukkuri to aruite ikou

(Perlahan namun pasti, jemputlah masa depanmu dengan hati penuh keyakinan )

Hora, asi moto wo mite goran,

(Ayo, lihatlah langkah kakimu)

Korega anata no ayumu michi

(Itulah jalan kehidupanmu)

Hora, mae mo mite goran

(Ayo, lihatlah pula ke depan)

Are ga anata no mirai

(Disanalah masa depanmu)

Haha ga kureta takusan no yasashisa

(Begitu banyak kasih sayang yang telah Ibu berikan)

Ai wo idaite ayumeto furikaesita

(Bersama cintanya dapat ku mengerti kehidupan yang silih berganti)

Ano toki wa mada osanakute iminado siranai

(Saat itu aku masih terlalu kecil, belum mengeri arti semua ini)

Sonna watashi no te wo nigiri, Isyoni ayunde kita

(Ibu yang telah membimbingku dalam menapaki masa depan)

Yume wa itsumo sora takaku aru kara

(Cita-cita selalu tinggi di atas langit)

Todokanakute kowai ne dakedo oi suzukeruno

(Bila tak tercapai memang menyedihkan, tetapi jangan takut tetaplah melangkah mencapainya)

Jibun no sutori dakara koso akira metakunai

(Tentukan langkah hidupmu, janganlah berputus asa)

Fuang ni naru to te wo nigiri isyoni ayundekita

(Jangan cemas dan takut, do’a Ibu selalu menyertaimu)

Sono yasashisa wo tokiniwa iyagari

(Kasih sayang itu dulu selalu tak kuperdulikan, dan selalu kusakiti hati Ibu)

Hanareta haha he suna wo ni narezu

(Sekarang telah jauh terpisah dari Ibu, baru kusadari segalanya)

Mirai e mukatte / Yukkuri to aruite ikou

(Perlahan namun pasti, jemputlah masa depanmu dengan penuh keyakinan)

Berhubung lagu ini merupakan Ost dari Final Fantasi IX jadi kalau mau download video klipnya bisa Download Dsini Untuk Download video klip versi asli bisa Download Disini  

Terjemahan Lirik Lagu P!nk feat. Nate Ruess - Just Give Me A Reason

Right from the start, you were a thief,
Sejak awal, kau pencuri,
You stole my heart and
Kau mencuri hatiku dan
I your willing victim
Saya korban Anda 
I let you see the parts of me
Saya biarkan Anda melihat bagian-bagian diriku
That weren't all that pretty.
yang tak semuanya Indah.
And with every touch
Dan dengan setiap sentuhan
You fixed them.
Kau sembuhkan semua.
Now, you've been talking in your sleep
Sekarang, kau telah berbicara dalam tidur anda
Oh oh, things you never say to ME
Oh oh, hal-hal yang tidak pernah kau katakan kepada KU
Oh oh, tell me that you've had enough
Oh oh, katakan bahwa Anda sudah muak
Of our Love, our Love.
akan cinta kita, cinta kita.

Just give me a reason,
Beri saya alasan, 
Just a little bit's enough
sedikit sudah cukup
Just a second, we're not broken
beberapa detik, kita tidak hancur 
Just bent, we can learn to LOVE again.
Hanya bengkok, Kita dapat belajar mencintai lagi
Oh, it's in the stars,
Oh, tertulis di bintang - bintang
It's been written in the scars on our hearts
Sudah ditulis di bekas luka di hati kita
We're NOT broken
Kita tidak akan hancur
Just bent we can learn to love again.
Hanya bengkok, Kita dapat belajar mencintai lagi

I'm sorry I don't understand where
Maaf aku tidak mengerti darimana
All of these is coming from.
Semua ini berasal
I thought that we were fine,
Saya berpikir kita baik-baik saja,
(Oh, we had everything)
(Oh, kita memiliki segalanya)
Your head is running wild again
Kepalamu menggila lagi,
My dear, WE still have everything
Sayangku, KITA masih memiliki segalanya
And it's all in your MIND.
Dan itu semua dalam pikiran mu
(Yeah, but this is happenin')
(Yeah, tapi ini terjadi )
You've been having real bad dreams
Kau telah mengalami mimpi buruk yang nyata
Oh oh, used to lie so close to me
Oh oh, menggunakan kebohongan untuk mendekatiku
Oh oh, there's nothing more than empty sheets
Oh oh, tidak ada yang lebih dari lembar kosong
Between our love , our love
Antara cinta kita , cinta kita
Ooooh, our love, our love.
Ooooh, cinta kita, cinta kita

Just give me a reason,
Beri saya alasan, 
Just a little bit's enough
sedikit sudah cukup
Just a second, we're not broken
beberapa detik, kita tidak hancur 
Just bent we can learn to LOVE again.
Hanya bengkok, Kita dapat belajar mencintai lagi
Oh, it's in the stars,
Oh, tertulis di bintang - bintang
It's been written in the scars on our hearts
Sudah ditulis di bekas luka di hati kita
We're NOT broken
Kita tidak akan hancur
Just bent we can learn to love again.
Hanya bengkok, Kita dapat belajar mencintai lagi


Oh, tear ducts and rust
Oh, air mata mengalir dan berkarat
I'll fix it for us
Aku akan memperbaikinya untuk kita
We're collecting dust,
Kita akani mengumpulkan debu,
But our love's enough.
Tapi cinta kita tlah cukup.
You're holding it in,
Kau genggam itu
You're pouring a drink
Anda menuangkan minuman
No, nothing is as bad as it seems.
Tidak, tidak ada yang seburuk kelihatannya.
We'll come clean!!
Kita akan bereskan !!

Just give me a reason,
Beri saya alasan,
Just a little bit's enough
sedikit sudah cukup
Just a second, we're not broken
beberapa detik, kita tidak hancur 
Just bent we can learn to LOVE again.
Hanya bengkok, Kita dapat belajar mencintai lagi
Oh, it's in the stars,
Oh, tertulis di bintang - bintang
It's been written in the scars on our hearts
Sudah ditulis di bekas luka di hati kita
We're NOT broken
Kita tidak akan hancur
Just bent we can learn to love again.
Hanya bengkok, Kita dapat belajar mencintai lagi

Just give me a reason,
Beri saya alasan, 
Just a little bit's enough
sedikit sudah cukup
Just a second, we're not broken
beberapa detik, kita tidak hancur 
Just bent we can learn to LOVE again.
Hanya bengkok, Kita dapat belajar mencintai lagi
Oh, it's in the stars,
Oh, tertulis di bintang - bintang
It's been written in the scars on our hearts
Sudah ditulis di bekas luka di hati kita
We're NOT broken
Kita tidak akan hancur
Just bent we can learn to love again.
Hanya bengkok, Kita dapat belajar mencintai lagi

Ooh, we can learn to love again
Ooh, kita dapat belajar untuk mencintai lagi
Ooh, we can learn to love again
Ooh, kita dapat belajar untuk mencintai lagi
Oh, that we're not broken
Oh, bahwa kita tidak hancur
Just bent and we can learn to love again.
Hanya bengkok dan kita dapat belajar untuk mencintai lagi.

silahkan download mp3nya klik disini

Watch And Listen Video :