Friday, 26 September 2014

( PV ) Terjemahan Lirik Lagu My Chemical Romance - I Don't Love You

video

Well, when you go
Saat kau pergi



Don't ever think I'll make you try to stay
Jangan pernah berpikir aku kan berusaha mencegahmu

And maybe when you get back
Dan mungkin saat kau kembali

I'll be off to find another way
Aku sudah pergi mencari jalan lain


When after all this time that you still owe
Ketika setelah sekian lama waktu yang kau masih belum kau balas

You're still gone for nothing I don't know
Kau tetap pergi untuk sesuatu yang aku tak tahu

So take your gloves and get out
Maka pakailah sarung tanganmu dan pergilah

Better get out
Lebih baik pergi

While you can
Selagi kau masih bisa


 
When you go
Saat kau pergi
 
Would you even turn to say
Akankah kau berbalik dan berkata
 
"I don't love you like I did Yesterday"
"Aku tak lagi mencintaimu seperti kemarin"


 
Sometimes I cry so hard from pleading
Terkadang aku menangis begitu keras untuk membela diri
 
So sick and tired of all the needless beating
Sangat muak dan lelah dengan semua pertengkaran yang tak perlu ini
 
But baby when they knock you down and out
Namun kasih saat sesuatu membuatmu terjatuh
 
Is where you outta stay
Di situlah kau harus tinggal


When after all the blood that you still owe
Setelah semua darah yang masih belum kau balas
 
Another dollar's just another blow
Uang tambahan hanya menjadi pukulan lain
 
So fix your eyes and get up
Maka obatilah matamu dan bangkitlah
 
Better get up
Lebih baik bangkit
 
While you can
Selagi kau bisa
 
Whoa, whooa


When you go
Saat kau pergi

 
Would you even turn to say
Akankah kau berbalik dan berkata
 
"I don't love you like I did Yesterday"
"Aku tak lagi mencintaimu seperti kemarin"



Well come on, come on
Ayolah, ayolah



When you go
Saat kau pergi

 
Would you have the guts to say
Akankah kau punya keberanian untuk berkata
 
"I don't love you, like I loved Yesterday"
"Aku tak lagi mencintaimu seperti kemarin"


"I don't love you, like I loved Yesterday"
"Aku tak lagi mencintaimu seperti kemarin"

"I don't love you, like I loved Yesterday"
"Aku tak lagi mencintaimu seperti kemarin"

Apa kabar Sahabat Sunday Morning ? mungkin ada yang bertanya - tanya kenapa tulisan ini di buat di akhir posting, bukan di awal, itu karena saya iseng saja... hahaha.... gak lah..

Itu karena saya ingin kalian terlebih dahulu bernostalgia dengan lagu ini... Ya, melalui video clip My Chemical Romance ini, saya kira tidak ada satupun fans MCR di dunia ini yang tidak tahu dengan lagu ini...


Berikut kutipan pernyataan dari sang vokalis,

"Kami sudah melihat serta mengalami hal-hal yang tidak pernah kami bayangkan sebelumnya. Merasa bersyukur juga sudah bisa berada di satu tempat dengan orang-orang yang kami kagumi, hormati, serta kalian yang merupakan teman-teman terbaik kami. Dan sekarang, tiba waktunya untuk mengakhiri ini semua," tulis Gerard mewakili para partnernya tersebut."

Saat diwawancarai Q Magazine yang dikutip Express (3/7/2014), Way mengatakan, “Melakukan hal yang benar biasanya hal terberat. Saya paling tertekan menjelang bubarnya MCR.” Meski demikian, Way tetap berusaha menghadapi masa paling depresif dalam hidupnya demi pencapaian karir yang lebih baik. Bersama mantan produser MCR, Doug McKean, ia mulai mengerjakan materi album solonya.

“Pada titik tertentu setelah MCR bubar, saya menyadari bahwa mengerjakan album solo adalah terapi untuk melalui kesedihan itu.”

Saat ini, para mantan personel MCR sedang menatap karir baru masing-masing. Gitaris Frank Iero (adik Way) misalnya, akan segera merilis debut album Stomachaches pada 26 Agustus 2014. Sementara sang kakak, setelah merilis single “Action Cat” (Juni 2014) akan disambung dengan peluncuran album solo yang jadwal rilisnya belum diumumkan.

 Thank you MCR, Its never Die !

Silahkan download mp3 lagu I Don't Love You Disini