Saturday, 15 June 2013

Terjemahan Lirik Lagu Robin Thicke Feat T.I. & Pharrell - Blurred Lines

I got this feeling on the summer day when you were gone.
Aku punya perasaan ini pada hari musim panas ketika kau pergi.

I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
Aku menabrakkan mobil saya ke jembatan. Aku melihat, aku membiarkannya terbakar.

I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
Aku melemparkan  Sh*it ke dalam tas dan mendorongnya menuruni tangga.

[Intro: Pharrell]

Everybody get up
Semua orang bangun

Everybody get up
Semua orang bangun

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

[Verse 1: Robin Thicke]

If you can’t hear what I’m trying to say
Jika kau tidak bisa mendengar apa yang aku coba katakan

If you can’t read from the same page
Jika kau tidak dapat membaca dari halaman yang sama

Maybe I’m going deaf, maybe I’m going blind
Mungkin aku akan tuli, mungkin akan buta

Maybe I’m out of my mind
mungkin aku akan kluar dari pikiranku

[Pre-chorus: Robin Thicke]

OK now he was close, tried to domesticate you
Ok sekarang dia dekat, mencoba "menjinakkan" anda

But you’re an animal, baby it’s in your nature
Tapi kau adalah binatang, sayang itu di dalam alam Anda

Just let me liberate you
biarkan aku membebaskan anda

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

You don’t need no papers
Anda tidak butuh ada kertas - kertas

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

That man is not your maker
Laki - laki itu bukan yang membuatmu

[Chorus: Robin Thicke]

And that’s why I’m gon’ take a good girl
Dan itulah mengapa aku pergi tidak mengambil seorang gadis yang baik

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

You’re a good girl
Kau gadis yang baik

Can’t let it get past me
Tidak bisa membiarkannya melewati saya

You’re far from plastic
Kau jauh dari plastik

Talk about getting blasted
Bicara tentang mendapatkan kecaman

I hate these blurred lines
Aku benci garis-garis kabur

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

But you’re a good girl
Tapi, Kau gadis yang baik

The way you grab me
Cara kau menangkapku

Must wanna get nasty
Harus ingin mendapat kejahatan

Go ahead, get at me
Silakan, dapatkan padaku

[Verse 2: Robin Thicke]

What do they make dreams for
Apa yang mereka lakukan untuk mimpi - mimpi

When you got them jeans on
ketika anda dapatkan jeans mereka

What do we need steam for
Apa yang kita lakukan untuk mendapatkan udara

You the hottest bitch in this place
Anda jalang terpanas di tempat ini

I feel so lucky
Aku merasa sangat beruntung

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

You wanna hug me
Kau ingin memelukku

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

What rhymes with hug me?
Apa irama dengan memelukku?

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

[Pre-chorus: Robin Thicke]

OK now he was close, tried to domesticate you
Ok sekarang dia dekat, mencoba "menjinakkan" anda

But you’re an animal, baby it’s in your nature
Tapi kau adalah binatang, sayang itu di dalam alam Anda

Just let me liberate you
biarkan aku membebaskan anda

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

You don’t need no papers
Anda tidak butuh ada kertas - kertas

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

That man is not your maker
Laki - laki itu bukan yang membuatmu


[Chorus: Robin Thicke]

And that’s why I’m gon’ take a good girl
Dan itulah mengapa aku pergi tidak mengambil seorang gadis yang baik

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

You’re a good girl
Kau gadis yang baik

Can’t let it get past me
Tidak bisa membiarkannya melewati saya

You’re far from plastic
Kau jauh dari plastik

Talk about getting blasted
Bicara tentang mendapatkan kecaman

I hate these blurred lines
Aku benci garis-garis kabur

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I hate them lines
Aku benci garis - garis mereka

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I hate them lines
Aku benci garis - garis mereka

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

But you’re a good girl
Tapi, Kau gadis yang baik

The way you grab me
Cara kau menangkapku

Must wanna get nasty
Harus ingin mendapat kejahatan

Go ahead, get at me
Silakan, dapatkan padaku

[Verse 3: T.I.]
One thing I ask of you
Satu hal yang saya minta dari Anda

Let me be the one you back that ass to
Biarkan aku menjadi salah satu yang kembali sebagai keledai untuk

Yo, from Malibu, to Paribu
yo, dari Malibu, ke paribu

Yeah, had a bitch, but she ain’t bad as you
Yah, menyebalkan, tapi dia tidak seburuk mu

So hit me up when you passing through
Jadi pukul saya ketika Anda melewati

I’ll give you something big enough to tear your ass in two
Saya akan memberi Anda sesuatu yang cukup besar untuk merobek kedua air mata Anda

Swag on, even when you dress casual
Swag, bahkan ketika Anda berpakaian kasual

I mean it’s not almost unbearable
Aku pikir itu tidak hampir tak tertahankan

Then, honey you’re not there when I’m
Kemudian, Sayang Anda tidak ada ketika saya

With my foresight bitch you pay me by
Dengan kejelian jalang saya, Anda membayar saya dengan

Nothing like your last guy, he too square for you
Tidak seperti orang terakhir Anda, ia juga persegi untuk Anda

He don’t smack that ass and pull your hair like that
Dia tidak meremas pantat itu dan tarik rambut Anda seperti itu

So I just watch and wait for you to salute
Jadi saya hanya menonton dan menunggu Anda untuk memberi hormat

But you didn’t pick
Tapi kau tidak memilih

Not many women can refuse this pimpin’
Tidak banyak wanita dapat menolak pimpin ini '

But I’m a nice guy, but you get it if you get with me
Tapi aku orang baik, tetapi Anda mendapatkannya jika Anda mendapatkan saya

[Bridge: Robin Thicke]

Shake the vibe, get down, get up
Kocok getaran, turun, bangun

Do it like it hurt, like it hurt
Apakah itu seperti sakit, seperti sakit

What you doing like word
Apa kau melakukannya seperti kata

[Pre-chorus: Robin Thicke]

Baby can you breathe? I got this from Jamaica
Sayang dapatkah Anda bernapas? Saya mendapat ini dari Jamaika

It always works for me Dakota to Decatur, uh huh
Itu selalu bekerja untuk saya Dakota ke Decatur, uh huh

No more pretending
Tidak ada lagi berpura-pura

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Cause now you winning
Karena sekarang akau menang

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Here’s our beginning
Disini awal kita

[Chorus: Robin Thicke]

I always wanted a good girl
Saya selalu ingin seorang gadis yang baik

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

You’re a good girl
Kau gadis yang baik

Can’t let it get past me
Tidak bisa membiarkannya melewati saya

You’re far from plastic
Kau jauh dari plastik

Talk about getting blasted
Bicara tentang mendapatkan kecaman

I hate these blurred lines
Saya bnci garis - garis kabur

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

I know you want it
Aku tahu kau menginginkannya

But you’re a good girl
Tapi, Kau gadis yang baik

The way you grab me
Cara kau menangkapku

Must wanna get nasty
Harus ingin mendapat kejahatan

Go ahead, get at me
Silakan, dapatkan padaku


[Outro: Pharrell]

Everybody get up
Semua orang bangun

Everybody get up
Semua orang bangun

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Silahkan bagi yang ingin download mp3 nya Klik Disini