Sunday, 19 February 2017

Terjemahan Lirik Lagu Ariana Grande Feat John Legend - Beauty And The Beast ( Video Unoficial )


Lagu Beauty And The Beast yang sebelumnya dinyanyikan Celine Dion dan Peabo Bryson, kini coba kembali dibawakan Ariana Grande dan John Legend dalam versi pop lagu tersebut,

Lagu "Beauty and The Beast" dapat didengarkan dan diunggah melalui aplikasi streaming musik. Video klip lagu tersebut nantinya akan dibuat dengan arahan sutradara Dave Meyers.

Berikut Lirik Beserta Video unoficial yang merupakan cuplikan dan film Beauty And The Beast itu sendiri.


video


[Ariana Grande:]
Tale as old as time
Kisah yang sudah setua waktu
True as it can be
Senyata kenyataan
Barely even friends
Sama sekali bukan teman
Then somebody bends
Hanya seseorang yang bertemu
Unexpectedly
Dengan tak diduga-duga
 
[Ariana Grande & John Legend:]
 

Just a little change
Hanya sedikit perubahan
Small to say the least
Kecil, setidaknya ada
Both a little scared
Keduanya agak takut
Neither one prepared
Keduanya tidaklah siap

Beauty and the beast
Wanita cantik dan si buruk rupa

Ever just the same
Sama
Ever a surprise
Sama terkejut
Ever as before and ever just as sure as the sun will rise
Seperti sebulmnya dan sama pastinya bagaikan terbitnya mentari

Ever just the same
Sama
Ever a surprise
Sama terkejut
Ever as before
Seperti sebulmnya
And ever just as sure
Dan sama pastinya
As the sun will rise
Bagaikan terbitnya mentari
 
Movieweb
Tale as old as time
Kisah yang sudah setua waktu
Tune as old as song
Nada yang sudahsetua lagu
Bittersweet and strange
Pahit dan aneh
Finding you can change
Menemukanmu bisa mengubah
Learning you were wrong
Mengerti kau salah

Certain as the sun
Seyakin mentari
Certain as the sun
Seyakin mentari
Rising in the east
Terbit di timur
Tale as old as time
Kisah yang sudah setua waktu
Song as old as rhyme
Lagu yang sudah setua irama
Beauty and the beast
Wanita cantik dan si buruk rupa


Tale as old as time
Kisah yang sudah setua waktu
Song as old as rhyme
Lagu yang sudah setua irama
Beauty and the beast
Wanita cantik dan si buruk rupa



Sumber : Terjemahan Lirik Lagu Barat , Billboard100